Site Products

EL TENIS DE MESA ES ARTE: Artista Puertorriqueño Alfredo Bauza

(by Steve Hopkins, Spanish Edition by Estefanía Ramirios)

Butterfly Table Tennis y Bowmar Sports TTC, (distribuidor para América del Norte y América Latina) tienen un enfoque internacional, no solo observando las tendencias y los resultados de los semilleros de tenis de mesa en Europa y Asia, sino también apoyando nuestro deporte en este hemisferio, buscando grandes historias de eventos, torneos, clubes, jugadores y entusiastas.

El enfoque de esta historia es el artista puertorriqueño y entusiasta del tenis de mesa, Alfredo Bauza. Hace algunos años, Bauza llamó la atención al presentar en la Copa Panamericana Universal ITTF 2020, una pieza de la jugadora puertorriqueña Adrián Díaz, evento que se llevó a cabo a principios de febrero del 2020 en Guaynabo, Puerto Rico.

Cuando se le preguntó cómo surge la idea de crear una pieza sobre Adriana Díaz, Bauzá dijo: “Surge a raíz de que el Tenis de Mesa es parte de mi desarollo como ser humano y artista, el dibujar a Adriana, como símbolo poderoso para nuestra nación y el mundo del tenis de mesa, es muy importante, resaltar a través del arte las victorias de este gran deporte de la mano de un exjugador surgido tanto del deporte como del arte.”

El arte es algo muy personal tanto para el artista como para el público. Además, hubo un significado adicional para Bauzá, un artista y atleta puertorriqueño que inmortaliza a Díaz. Para Bauza, el arte y el deporte son dos elementos donde él, logra la soberanía en Puerto Rico. Como dijo Bauzá, “la soberanía sólo se logra a través del deporte y el arte, nos hace libres, algo que políticamente no se puede lograr en nuestro país”.

La pieza en sí, también es exclusivamente puertorriqueña. El medio del arte en que fue elaborada es carbón y cenizas de árboles. La obra fue dibujada en papel con las cenizas de los árboles que cayeron durante el huracán María (que devastó gran parte de la isla unos dos años antes de su elaboración en 2018). Como explica Bauzá, “La ceniza de los árboles puertorriqueños caídos, es una metáfora para dibujar la esencia a través de la energía que Adriana vierte en nuestra sociedad”.

La obra fue presentada y “entregada simbólicamente” a Adriana en el evento. Bauzá y la familia Díaz se han mantenido en estrecho contacto y se espera que la pieza original esté en exhibición en el Club de Tenis de Mesa de Utuado, Puerto Rico. Una copia de la original también estará en exhibición en el Museo Latino de Chicago, donde se exhiben regularmente otras piezas de Bauza.

Bauzá, asistió al Albergue Olímpico de Salinas, escuela secundaria enfocada en deportes, que ha entrenado a muchos de los mejores jugadores de tenis de mesa en Puerto Rico. Atribuye gran parte de su desarrollo intelectual y social al deporte, a través de él pudo sobresalir y tener la capacidad de viajar e interactuar con otras culturas. La combinación de educación y deporte le infundió un sentido de disciplina y orgullo nacional y estos se han convertido en elementos poderosos en su evolución como artista. Como explica Bauzá:

“Me ha tocado representar a mi país a través del arte. Esto lo aprendí en los deportes. Ha sido el complemento de mi éxito. Tanto es así, que mi tesis de arte, menciona conceptos de tenis de mesa traducidos a la pintura. Los movimientos, los gestos, la velocidad y la energía han estado presentes en el proceso creativo de la pintura (…) Soy un pintor competitivo, disciplinado con una línea desarrollada con energía y efectos adquiridos con el tenis de mesa. Eso se evidencia en el testimonio de mis lienzos.”

 

 

En cuanto al tenis de mesa, Bauzá ha representado a Puerto Rico, en campeonatos regionales y nacionales, incluidos festivales olímpicos. Era un jugador universitario fuerte. Jugó internacionalmente, incluido el US Open. Aún sigue está conectado con el deporte, no solo siguiendo los logros de Adriana Díaz y otros grandes jugadores puertorriqueños, sino también visitando eventos recientes como el Torneo Abierto de Equipos Butterfly, que se lleva a cabo cada año en abril en San Juan Puerto Rico.

Como artista, Bauza ha exhibido tanto a nivel nacional como internacional, sus exhibiciones incluyen estados como Chicago, Miami y Boston, además de otros lugares internacionales como Cuba, España, Alemania, Italia, Francia y la República Dominicana. Ha estudiado en Altos de Chavón en República Dominicana y en Casa Las Américas en La Habana, Cuba. Fue nombrado artista residente de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y ha recibido una medalla de la UNESCO junto con numerosos premios y reconocimientos.

Cerramos nuestra entrevista con una pregunta sobre los planes a futuro de Bauzá, en el tenis de mesa. Sin desaprovechar la oportunidad, Bauzá sugirió hacer la primera exposición de arte patrocinada por Butterfly. Con una reflexión adicional, dijo que le gustaría plasmar en las raquetas de jugares reales el rostro de jugadores reales mostrando ambas firmas, tanto la del artista como la de los jugadores.

 

See English Version Here   |

Enviar un correo electrónico al artista:  bauzaalfredojose@gmail.com

Latest News

Playing Kids

July 8, 2025
(By Larry Hodges) Let’s face it; they’re probably faster than you. They might have a coach working with… Read More

#2 A Skill That Is Likely To Score – Backhand Down The Line

July 7, 2025
[[Feature] [Special Feature] American Stars! Jha’s Strengths #2 A Skill That Is Likely To Score – Backhand Down… Read More

United States Smash: Tight Scores and a Big Upset in Early Action

July 7, 2025
(by Steve Hopkins, photo WTT) Action is underway in the main round of the United States Smash, the… Read More

MLTT Featured Team: Bay Area Blasters

July 6, 2025
(by Steve Hopkins, photo MLTT) The Bay Area Blasters plan to blast through the upcoming Major League Table… Read More

WAB CLUB FEATURE: Calgary United Sports Table Tennis Association

July 6, 2025
(by Steve Hopkins) Established in 2002, Calgary United Sports Table Tennis Association (CUSTTA) is Alberta’s largest Table Tennis… Read More

Butterfly Players Shine at the 2025 US National Table Tennis Championships

July 6, 2025
(by Steve Hopkins, photo USATT) The 2025 U.S. National Table Tennis Championships is one of the premiere annual… Read More

US Nationals Recap

July 6, 2025
(by Steve Hopkins) The US National Table Tennis Championships is in the books.  One of America’s premiere events… Read More

United States Smash: Qualifiers are Finished and the Main Draw Begins Today

July 6, 2025
(by Steve Hopkins, photo USATT) Americans made waves in the qualifying rounds of the United States Smash, the… Read More
View All News

Get the latest from Butterfly

Stay “In The Loop” with Butterfly professional table tennis equipment, table tennis news, table tennis technology, tournament results, and We Are Butterfly players, coaches, clubs and more.